اسپاد
اون به اسپاد سیگار سیانیدی داد
به نظر مهمتر میومد که اسپاد رو ساکت کنن
تا بذارن دست اس اس بیفته
شما همتون آماده بودین تا برنامه های اتمی رو بدین
به یکی توی سفارت آمریکا
امیدوارم نگی من یه ربطی به قتل دارم
من جاسوس نیستم داگلاس
واقعا نمیگی که
ارتش آلمان میخواد کمک کنه شاه آزاد شه؟
یه سری افراد هستن که همه کار میکنن تا بتونن کمک کنن
من دوستایی دارم که با ترس از اروپایی ها زندگی نمیکنن
تو نمیفهمی اینو، مگه نه؟
خیلی سرتو با انجام کارای کثیف برای اونا شلوغ کردی
من احمقم که نتونستم حدس بزنم
تو جزو مقاومتی
زیرنویس از سید حسین علوی زاده HosseinAlavizadeh92@gmail.com
Fussball.ir مرجع خبری تحلیلی فوتبال آلمان
♥ تقدیم به امیر رضا ♥
خانوم بارگا خیلی روحیه بالایی داره
میدونی، مولوتوف، گوبلز و فان ریبنتروپ همشورن رفتن
بدون اینکه کوچکترین خراشی روشون بیفته؟
و انفجار از خود گودال اومده، مگه نه؟
من ندیدم، اما قطعا از همونجا بوده
بیا
اونا دیشب باید اینجا اومده باشن
کارل بیچاره پیر رو از کت چوبیش بیرون کشیدن
و با مواد منفجره پرش کردن
حتما میگی ارتش بی کفایت ما هیچ نگهبانی اینجا نداشته
برو پیش دکتر، اگه اینجا بمونی بازوتو از دست میدی
دستورات من اینه که اینجا صبر کنم
همیشه از دستورات اطاعت کن
حالت خوبه؟ آره-
اسپرینگر
از سر راه برین کنار
آلبرشت
همه چی درست میشه
نمیتونیم همینطوری از مدرسه بیرون ببریمشون
چرا میتونیم
امروز آخرش قطعا حکومت نظامی میشه
تو باید بعضی چیزها رو جمع کنی
ببین من نمیفهمم
جویس... اونا قراره کلی آدم دستگیر کنن
خیابون ها خطرناک میشن
پس من به هری وودز زنگ زدم
تو قراره بری منطقه اشغال نشده
اونجا امن تره، باشه؟
داره شروع میشه
چی؟
سرکوب
زیرنویس از سید حسین علوی زاده HosseinAlavizadeh92@gmail.com
Fussball.ir مرجع خبری تحلیلی فوتبال آلمان
♥ تقدیم به امیر رضا ♥
اینجا صبر کن
با کسی حرف نزن
خیلی طولش نمیدم
عجله کن داگ
خب، با داگی از طرف من خدافظی کن
و شرایط قبل از اینکه بهتر بشه، خیلی بدتر میشه
و من باید بیرون باشم و کمک کنم نه-
نه، تو باید مراقب خودت باشی
بعدا میبینمت
دوباره سلام بازرس آرتور-
خیلی ممنونم از این
چیزی نیس، تو قبلا خیلی با من خوب بودی
یک توقف هم زیاده، اما اشکال بزرگی نیس
امیدوارم خوب باشه، من نمیتونم چیزی که دیدم رو تشخیص بدم
نگران نباش
من فقط خوشحالم که هیچوقت نتونستم دنبال تو
در تجارت هنری ـت بیام
زرق و برق... الان بیشتر از همیشه بهش نیاز داریم
هر کاری که داری میکنی
مواظب باش بازرس
آرتور تا وسطای راه میبرتتون
بعدش یه ماشین دیگه میاد دنبالتون
همش برنامه ریزی شده
تو قراره بری و چند وقت پیش پسرخاله عموی هری باشی
برو یکم حال و هوای روستا رو بچش
دلم میخواست باهات میومدم
چرا نمیتونی بیای؟
خب، پدرت کار مهمی داره که باید انجام بده داگی
من میخوام با تو باشم بابا
باب گفت تو نزدیک بوده منفجر بشی
آره نزدیک بود
اما من هنوز اینجام
و همیشه خواهم بود، باشه؟
بابات وقتی بتونه میاد پیشمون
بیا اینجا
پسر خوبی باش داگی
مرسی آره-
مراقبش باش
قربان؟
بیا تو و برای خودت نوشیدنی بریز
این یه دستوره
بطری خالی ـه
بازم توی کابینت هست
آب؟
لیست صدمات و خسارات
مردم همش میمیرن
خب انفجار وحشتناکی بود انفجار، آره-
وقتی با کارل پیر بعد از نصف قرن توی زمین خاکی پر از فسفات
در شمال لندن حفاری میکنی نباید انتظار داشته باشی که توی صورتت فاتحه خونده نشه
آره، همش میمیرن
ما یه دوست خوبو از دست دادیم آرچر
اسپرینگر فرشته من توی زمین کینگ هاینریش بود
من بهش یه صندلی اون عقبا نزدیک کارمندای دریایی دادم اما
اون احمق باید میومد نزدیک حفره تا بهتر ببینه
چه کثیف کاری ای
تو اونو خیلی وقته میشناختی؟
میتونم برات داستان بگم آرچر، از روزهای دور
چیزهایی که هیچوقت باور نمیکنی
وقتی نازی های جون سخت که داد میزدن هایل هیتلر رو میدیدیم، من اونجا پیشش بودم
قبل از اینکه تیم تیر اندازی بفهمن نیروهای خودی
بودن که داشتن میکشتنشون
بامزه اس، نه؟
نه زیاد
این به من یه درس داد
من مردن اون احمقا رو دیدم و به خودم قول دادم هرگز
دیگه به چرت و پرتهای سیاسی گوش ندم
آمین
اولش جوک بودن
اما بعدش خیلی سریع، دقیقا وقتی که ما نگاه نمیکردیم
کاملا مشخص بود که نازی ها برنده میشن
اونا ذهن های معمولی اما موثر و عزم داشتن
من برنده ها رو دوس دارم آرچر، این ضعف منه
مثل پدر عوضی ام
نازی ها برنده هستن
گول نخوری ضدشون عمل کنی
الان که اسپرینگر مرده، تو چیکار میکنی؟
مفهومش اینه که تحقیق روی قتل اسپاد متوقف میشه؟
من نمیذارم اینطوری بشه
من میرم برلین و با رهبر رایش- اس اس صحبت میکنم
شایدم با خود فوئرر
اونا باید به من شغل اسپرینگر رو بدن
چون کس دیگه ای نیس که اینقد اطلاعات داشته باشه
اطلاعاتی که به اس اس اجازه میده تا
آزمایشات هسته ای رو از ارتش بگیره؟
میفهمی، این بمب
میتونه واقعا مفید باشه، اگه ما منابع درستی روش بذاریم؟
ارتش باور نداره بهش، چون اونا و
نیروهاشون رو بی مصرف میکنه
رهبری اس اس تنها راهیه که برای عبور وجود داره
تحت کنترل تو؟
،میخوای با من بمونی آرچر توی نیروهای شخصی من؟
میتونی راحت برسی بالا
خب، من نمیدونم باید چیکار کنم، من یه پلیسم
تو یه بازمانده هم هستی
یه برنده شاید
من تو رو یه شهروند آلمانی میکنم و فورا میارمت توی اس دی
دیگه نیازی به جیره بندی، محدودیت سفر یا کنترل روی پولت نداری
خب؟
چطوری میتونم نه بگم؟
اما میخوای بگی نه
اگه مقاومت فکر میکرد من ...برای اطلاعات اس اس کار میکنم
مقاومت در عرض چند هفته آینده نابود میشه
خب بعدش ژنرال کلرمن هست کلرمن-
اونم میره
تو از حساب های بانکیش توی زوریخ خبر نداری
از اون همه رشوه گرفتناش از پیمان کارایی که زندان های جدید میسازن
،تنها چیزی که اون بهش اهمیت میده حفظ پوست صورتی ادکلن زدشه
برای شماس بازرس
آرچر
باشه، حواسم بهش هست
هری وودز امروز توی جلسه با گروه جنایی حاضر نشده
فکر نمیکنی میتونست گوشی رو برداره؟
به چه دلیلی نه؟
انتظارشو میکشیده
اگه اون دستگیر شد، یکی دیگه رو به جاش پیدا کن
کسی که آلمانی صحبت میکنه
من به افرادی نیاز دارم که بتونم بهشون اعتماد کنم
هی، ایست، ایست
باربارا، منم
داره خطرناک میشه،باید خیلی مواظب باشی عزیزم
نگران نباش، من به اندازه کافی دیدم
خون توی رودخونه ها، دستگیری های وسیع اونا رو توی انبار میگیرن
بعدش به استادیوم ومبلی میبرنشون
با این تعطیلی مطبوعات، من نمیتونم هیچ کوفتی بنویسم و منتشر کنم
در حال حاضر اونا میخوان همه رو مقصر جلوه بدن
حتی گروهبان من، هری هم ناپدید شده
باید تا فردا شب مواظب باشی
چرا، مگه اون موقع چی میشه؟
یه ملاقاته، خیلی هم مهمه
ساعت 6 بیا پیشم، توی دروازه هانوفر، میبرمت اونجا
اون فقط برگشت تا ببینه من خوبم یا نه
داشت کتش رو میپوشید که برگرده سر کار
که سر و کله اونا پیدا شد
دوازده نفر بودن
اون باهاشون درگیر شد؟
حتی هری هم فهمید که دوازده نفر یکم زیاده
بفرما بشین
کی مسئول دستگیری بود؟
یه پی سی جوون از بخش هاون اسلو
اون گفت تا حالا اسم هری وودز رو نشنیده
شک دارم که اصلا اسم اسکاتلند یارد رو هم شنیده باشه
چرا کارت شناساییشو نشون نداد؟
راستش نشون داد
افسر آلمانی نشون داد اما هری نفهمید چیه
و میدونی که هری چقد با این آلمانیا مشکل داره
البته اگه تو اینجا میبودی، شرایط فرق میکرد
هری همیشه میگه که تو بلدی چطوری باهاشون حرف بزنی
باید با یارد تماس میگرفتی ژون
نمیتونستم با کسی صحبت کنم، مگه نه؟
فقط تماس های رسمی ممکنه
خب به این خاطره که الان همه چی قاطی بحث قانونی شده
اونا میخوان مطمئن بشن که انفجار دروازه اصلی
شروع یه شورش عظیم مسلحانه نیست
برای همین دارن هزاران نفرو دستگیر میکنن و باهاشون بازجویی میکنن
از همه جا
کل حرف من اینه که شاید فقط چند روز
طول بکشه تا اونو پیدا کنیم
پس بیخیال چای شو آقای آرچر
برو و پیداش کن
تو به هری مدیونی
تو با پلیس متروپل هستی، تو خائنی
یکم سریعتر باش
دو تا دیگه
پنج تا دیگه
روز بخیر
پنج تا دیگه
یکم سریعتر بیا اینجا
دو تا دیگه
بیرون، بیرون
بیرون
تو، بیرون
تو اینجا چیکار میکنی؟ ما رو تنها بذار
تو بودی، مگه نه؟
من تو رو توی قبرستون دیدم، تو دیوانه ای، باید ببرمت
بفرما، بذار گشتاپو هر کار دلش میخواد با من بکنه
شاید یه درجه آهنی بخاطر این بهت دادن
اون میدونه که تو توی قضیه دست داری؟
البته که نه، من نمیدونستم
داگ هری-
بفرما
از نگهبانا گرفتم
کاری که اونا دارن میکنن جرمه
شما دو تا، اختلافاتونو حل کردین؟
همین الان داشتیم درباره بمب دروازه اصلی صحبت میکردیم
و اینکه اون چطوری نقششو برای آلمانیا بازی کرده
حکومت نظامی دقیقا همون چیزیه که ارتش میخواد
خیلی باقی نمیمونه
و این به بقیه که هنوز یکمی جرات جنگ توشون باقی مونده نشون میده که تنها نیستن
ما هنوز اینجاییم چی؟ اینجا؟-
من میخوام تلاش کنم درت بیارم
با کلرمن صحبت میکنم
چی؟ فقط من؟
سیلویا چی؟
محض رضای خدا داگ، اونو بخاطر حمله بهت مقصر ندون
نباید بهت میگفتم که کجا بوده
خب، آره... حالا تموم شده
آره، بیخیال ما شو... ما خودمون در هر حال میایم بیرون
چطوری؟
دوستای سیلویا میخوان یکی از افسرها رو ردیف کنن
چی، رشوه بدن یا بکشنش؟
بامزه بود
بیا بریم، به اندازه کافی بهش گفتی
مجبور نیستی این کارو بکنی، اونو بسپر به من
یکی باید حواسش بهش باشه
برگرد به اداره ات داگ
برو با داگی بیرون منطقه حفاظت شده باش
خب، پس من اینجا به درد نمیخورم، نه؟
چی؟
میخوام نقش خودمو بازی کنم
اما بذار بیارمت بیرون
نه
تو کارای مهمتری برای انجام دادن داری داگ
من دارم بهت پیشنهاد کمک میدم خدا لعنتت کنه، نمیفهمی؟
به ژوان بگو زود میام خونه، باشه؟
هری
ارتش بعد از تحقیر شدن بابت انفجار
شروع به لیس زدن زخمش میکنه
بذار ژنرال فان روف فکر کنه که توی بحث
درباره اسب های شاه پیروز شده، نه؟
لحظات حساسیه دوست من
...حالا
چیه که میخواستی؟
ارتش هری وودز رو دستگیر کرده
خوب کاری کردی اومدی پیش من
اما این کار آسون نیس
میدونم قربان
اما من ممنون هر کاری که بتونین بکنین هستم
خب حداقل تو رو نگرفتن
من آمریکایی هستم، شرایط برای ما امنه
شاید شما اینطوری باشین
خب، کجا قراره بریم؟
مکان کوچولوی سفیر کندی
بهم بگو، اینجا خاک آمریکا حساب میشه؟
محل اقامت سفیر نه قربان
پس آلمانیا هر زمان بخوان میتونن بیان اینجا جنجال درست کنن؟
حتی اونا هم انگاری فهمیدن که این کار، یکمی تحریک کننده اس
بفرمایین
ایشون دن هاپکیس هستن، دبیر ویژه
من شما دو نفر رو میشناسم
عصر بخیر آقایون
امشب کارت بازی نمیکنین؟
بشین، تازه شروع کردیم
خانوم بارگا مرسی-
لطفا
مرسی نمیخوام
...خب
اتفاقا خیلی سریع دارن میفتن داگلاس
دن که اینجاس، مامور من در سال گذشته
در واشنگتن بوده
و اونا رو جمع کرده تا درباره
سازمان اطلاعاتی که مقاومت ژرژ درست کرده، کاری بکنن
چی هست؟
این که آلمانیا شدیدا به ساخت بمب اتم نزدیک شدن
خیلی جلوتر از آمریکایی ها
و بدون محاسبات اسپاد، ما اطلاعاتمون خیلی ناقصه
ما هیچ چاره ای نداریم جز اینکه بریم و به برینگل سندز حمله کنیم
هر چیزی که میتونیم رو بدزدیم، بقیه رو خراب کنیم
برنامه ریزی این چند ماه زمان میخواد
چند ماه هم زمان برده... حمله 48 ساعت دیگه شروع میشه، با جزر و مد بهاری
فکر میکردم سفیر کندی مخالف ورود آمریکایی ها به جنگ بودن
میتونیم بگیم که یه فساد اخلاقی ازدواجی باعث شده ایشون ساکت بمونن؟
اما بذارین روشن کنم، این ورود آمریکا به جنگ نیست
اما در عوض کمک ما برای حمله به آزمایشگاه
اونا موافقت کردن به ما برای اعلیحضرت کمک کنن
خدای بزرگ، ارتش آلمان واقعا میخواد همچین کاری بکنه؟
طبیعتا اونا چیزی درباره حمله ها نمیدونن
از نظر اونا قدرتشون بیشتر میشه
که اس اس رو با تحقیر بیرون بندازن
درگیری داخلیشون برای ما خوبه
یه شانسه که ما واقعا باید ازش استفاده کنیم
که با کار این خائنایی که بمب رو
توی دروازه گذاشتن، بدتر میشه
به خاطر کار اونا،نصف آدمای ما الان مخفی شدن
من دارم خودم میرم اونجا تا گشتی ها رو منظم کنم
تا از حمله پشتیبانی کنن
بدون اونا، همه چی تبدیل به فاجعه میشه
خب، وقتی ژرژ اونجاس
با تمام این مسائل درگیر شده
تو از من میخوای شاه رو به برینگل سندز ببرم
در حال حاضر، تو تنها شانس موفقیت ما هستی
با پاسپورت تو، تو میتونی از هر مانعی عبور کنی
بعدش یه باند فرودگاه نزدیک برینگل هست
من چند تا آدم گذاشتم تا منطقه رو امن کنن
یه هواپیمای آمریکایی، اعلیحضرت رو به آرک رویال میبره
اما فقط وقتی که بتونیم شاه رو به موقع اونجا ببریم
خب داگلاس؟
تو بهترین شانس ما تو این کشوری
و حمله مقاومت به تو، باعث میشه کسی بهت شک نکنه
اینطوریه، مگه نه؟
برای شما راحت و مناسبه
محض رضای خدا، آرچر
من انجامش میدم
اگه بتونیم شاه رو خارج کنیم
مردم میفهمن که میشه جلوی این حرومزاده ها رو گرفت
آدم فهمیده، این عالیه
تو با کاپیتان هسه در خونه عمومی گرنادیر
ساعت شیش بعد از ظهر فردا ملاقات میکنی
اون بهت جزییات دقیق رو میگه
خب، رمز برای اعلیحضرت کت آبی ـه
گرفتی؟
دلم میخواد هری وودز هم باهام باشه
خوشبختانه کلرمن میتونه اونو سر موقع آزاد کنه
هری امروز توی یه حادثه تیراندازی شرکت داشته
چی؟ اون زخمی شده، با دختری که قبلا منشیت بود-
سیلویا
اونا داشتن از فنس اطراف کمپ رد میشدن
نگهبان گفته قصد فرار داشتن
سیلویا هم زخمی شده؟
چقدرش رو نمیدونیم اون فرار کرده-
اما اصلا نمیدونیم کجا هست، بیچاره
خب، هری الان کجاس؟
پلیس مخفی اس اس از ارتش درباره اون پرسیده
اونا میگن چون اون یه افسر پلیسه
ارتش حق نداره نگهش داره
من باید فورا برم مرکز فرماندهی گشتاپو
این شاید باعث بشه حساسیتشون روی هری
و خودت بیشتر بشه
مطمئنم اونا کیف میکنن که تو رو بشونن و
ناخن هاتو بکشن
خب، این ریسکیه که مجبورم بکنم
شاید اینطوری باشه، اما ریسکی نیست که
سازمان بتونه بکنه داگ-
راست میگه
خب، من باید یه کاری بکنم
بهتره حرکت کنیم، باید از پشت خارج بشیم
یارو با سگش سه بار توی یه ساعت گذشته از اینجا رد شده
ای خدا
فکر کنم این یکی با من باشه
چند وقته زیر نظر دارن تو رو؟
...از دیروز
خیلی رو اعصابه
تو مرد خوبی هستی برنارد
نمیای تو؟
باید کلرمن رو پیدا کنم
اون تنها شانسمه که بتونم هری رو از باداشت در بیارم
اون هنوز بیداره؟
اون عادت داره
نصف شب ها، اون توی خونه کتنر، واقعا حس خونه داره
اگه میشناختیش، میفهمیدی چی میگم
تو نسبت به هری وفاداری
البته
اون از همون اول منو زیر پر و بال خودش گرفت
اون به من اعتقاد داشت
ای کاش مهارت اونو داشتم
و شجاعتشو
،کاری که تو داری میکنی شجاعترین بین تمام کاراس
من داگی رو فرستادم رفت
محض احتیاط اگه شرایط بد شد
تو هم باید بری
من هیچ جا نمیرم
یه ژورنالیست خوب هیچوقت سوژه رو از دست نمیده
اگه ما چند روز آینده رو به خوبی بگذرونیم
داشتم فکر میکردم
درباره چی؟
شاید تو و داگی کوچولو بخواین همه چیز رو فراموش کنین
و به یه جای امن تر بیاین
چطوری ممکنه؟
تو باید از من بخوای که باهات ازدواج کنم، فقط همین
میدونم، میدونم...
خیلی سخته که بدونیم واقعا چی فکر یا حس میکنیم
اما فکر میکنم واقعا میخوام
فکر میکنم
موفق باشی
باربارا
بله؟
اینا محاسبات اتمی ـه
اسپاد ازشون عکس گرفته
چرا وقتی فرصتشو داشتی،اینو ندادی به هاپکیس؟
چون اون و میهو شاید چند روز دیگه زنده نمونن
و هر چیزی که اونا از برینگل سندز بدست بیارن
همیشه بهش احتیاج خواهند داشت
دستای تو برای رسوندن این به آمریکا امن تره
تو این بازی رو خوب بلدی
مراقب باش
مرد خوب، زمان بندی عالی
منتظر من بودین؟
من یه پیام رسان به خونه تو فرستادم اما کسی اونجا نبود
بشین
امیدوارم داگلاس کوچولو خوب باشه
خب من دقیقا برای چی به موقع رسیدم قربان؟
اوه، اونجاس با اون دلقک Sturmbannfuhrer Strauss
هری
بازرس
تو یه احمق بودی گروهبان وودز
هر چی شما میگین
خب من اینطوری میگم و بازرس آرچر هم همینطور
همه آدما اینطوری میگن، اگه باهات صادق باشن
گروهبان وودز میتونن بشینن قربان؟
خیله خب
نمیفهمم چرا این افسر پلیس باید تحت بازداشت
شما باشه استراوش
Herr Gruppenfuhrer,
این زندانی تازه امروز عصر تحت بازداشت من شده
...افسر وظیفه ای که
اون نباید دستگیر میشد، ساده و مختصر
البته این بهانه ای برای تلاش به فرار احمقانه اش نیست
اما اون تحت حمایت اس اس اومده
ارتش به اشتباه یکی از
بهترین کاراگاه های ما رو دستگیر کرده، میفهمی؟
آره Herr Gruppenfuhrer
و همش به من نگو Herr Gruppenfuhrer
نه Gruppenfuhrer.
پس تو این زندانی رو مستقیما میبری به ژاندارمری
و به ارتش اشتباه مرگبارشون رو توضیح میدی
تا اونا بتونن به درستی آزادش کنن
...قربان
ما نیاز به یه بیانیه داریم که بگه ایشون
داشته ضد یک نهاد تروریستی تحقیقات میکرده
تو باید با جزییات کامل فعالیت های وودز
تحت هدایت اشتانداردفوئرر هوت رو توضیح بدی
اعداد فایل، غیره و غیره
باید با اشتانداردفوئرر چک کنم قربان؟
متاسفانه وقتی پرسیدم
دکتر هوت به نظر نمیومد بخواد کمکت کنه هری
بیانیه رو فوری بدیم؟
و به آلمانی بنویسین، وگرنه برلین نادیده میگیرتش
تو برای کاراگاهت ترجمه میکنی، مگه نه آرچر؟
البته قربان
و قطعا قبل از اینکه ساختمون رو ترک کنی، امضاش کن
آقایون
خونه قربان
اوه
باید خوابم برده باشه
اونجا چه اتفاقی افتاد داگ؟
اون ما رو زمین گیر کرد، این اتفاق افتاد
کلرمن تار لعنتیشو دورمون پیچید
از زمانی که هوت اومده، اون ضعیف شده
نگران وضعیت خودشه
و بعد از بازی امشب، اون شماره های
تمام چیزهایی که ما برای برلین فرستادیم رو به دست اورده
و میتونه دنبال کثیف کاری هایی باشه که هوت ضد اون به کار برده
قلب من برای این حرومزاده خونریزی میکنه
انگاری ژوان خوابیده
میخواستم ببینم میشه چند دقیقه بیام تو یا نه
من یه چیزی دارم، یه چیز خیلی مهم که باید دربارش صحبت کنیم
میدونستم داری یه کاری میکنی
!اما شاه
باورم نمیشه
میدونم
اگه این کارو بکنیم
و من گیر بیفتم
میدونی چه اتفاقی برای ژوان میفته
من همچین کاری نمیتونم بکنم باهاش
نباید از تو میخواستم هری
مخصوصا بعد از اتفاقاتی که برات افتاده
لعنت بهت داگ
اوه هری
اوه هری من
حالم خوبه، یکم کوفته شده بدنم فقط
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت
سخت نگیر
مرسی بازرس
داگ
سیلویا
نمیدونستم کجا برم
بعد یادم اومد تو داگی رو فرستادی رفته، مشکلی نیس؟
البته، تو اینجا جات امنه
چقد بده؟
بدتر از چیزی که هس به نظر میرسه
...ببخشید بابت
چطوری اومدی تو؟ نگهبان تو رو ندید؟
نه از راه پشتی اومدم
نمیخواستم بذارم یکی دیگه گند بزنه به همه چیز
بیا تمیزت کنیم
هری آزاد شد
خدا رو شکر
سعی کردم برگردم دنبالش اما تیر اندازی زیاد بود
تو اوردیش بیرون؟
میدونی که نمیذارم چیزی برای اون دهن سرویس پیر بیفته
باید به تو گوش میدادیم
میتونم بفهمم چرا به من اعتماد نداشتین
اشغال این کارو با ما میکنه
ما میخوایم چیکار کنیم که از دستشون خلاص بشیم؟
این شبیه تو نیست
نباید بذاری چیزای کوچیکی مثه تیر خوردن
عزمتو سست کنه
...آدمایی مثه تو به بقیه ماها نشون میدن
به ماهایی که شجاعتمون کمتره
که هنوز امید وجود داره
هری فکر میکرد تو داگی رو فرستادی رفته که
بتونی یه کاری انجام بدی
هری وودز لعنتی منو خیلی خوب میشناسه
پس هری راست میگه؟ تو داری یه کاری میکنی؟
...خب
خیلی زود میفهمی چی بوده
چه عملی بشه
چه نشه
بگیر
من توی اتاق پسرا میخوابم
مرسی داگ
سعی کن خوب بخوابی
نگران نباش
اگه یورش بوده باشه، باید هوای عقبو داشته باشن
خبری نیس، برو بخواب
صبح بخیر
یه قتل توی میفیر اتفاق افتاده قربان
خیله خب، پنج دقیقه صبر کن
صبح بخیر دکی
بازرس آرچر
لطفا صحنه جرمو خراب نکن
،اگه کسی گلوی آدمو بگیره دیگه خودکشی نمیتونه باشه
تو میشناسیش؟
نه، فقط یه کارمند بی نام مدنی ـه
...تو که فکر نمیکنی
میدونی، سیگارهای شما قتل و مرگ رو
یکمی قابل تحمل تر میکنه
خب خوشحالم که میتونم زندگی کسی رو بهتر کنم
کسی ورود یا خروجی ندیده؟
نه تا جایی که من شنیدم
مکانی مثه اینجا، آدم فکر میکنه جاش امنه
برام عجیبه که دنبال چی بودن
هیچ گاوصندوقی باز نشده، هیچ چی بهم نریخته
...دکی، میتونی
برای پاتولوژیست صبر کنم؟
بیرون
مرسی بابت تنباکو
کارین 0235
داگلاس
سیدنی، من خبرای بد دارم
برنارد استینز مرده
خدای من، چطوری؟
تا سر حد مرگ کتک خورده،تا جایی که من میبینم
و خوب پدرشو در اوردن
خب، ما باید چیکار کنیم؟
اگه شکنجه شده باشه، اگه حرف زده باشه
پس ما در هر حال به گا رفتیم
خب پس من باید با ژرژ میهو صحبت کنم
نه، الان همه چی به هم ریخته
ازت میخوام آماده بیرون رفتن باشی
به محض اینکه تونستم باربارا بارگا رو بهت برسونم
تلفنشو جواب نمیده
مطمئنم حالش خوبه
من امروز صبح باهاش صحبت کردم
هنوزم باید با کاپتان هسه ملاقات کنی
موفق باشی آرچر
میشه بهش اعتماد کرد؟
خب، اون از افراد صادق بدش میاد، اگه منظورمو بفهمی
فردا صبح، تو آماده ای؟
برای کت آبی؟ آره
آماده این؟ آره ما آماده ایم-
هشت صبح
تو میای پشت بیمارستان
یه آمبولانس منتظره
تو با مردی که یونیفرم پزشکی داره ملاقات میکنی
هر چی اون میگه انجام میدی
سریع و بدون سوال انجام میدی
میفهمی؟
آره میفهمم
نگهبانا چی؟
...بعنوان بخشی از سرکوب، گارد اس اس
به پادگان محدود میشه
فقط یه واحد نگهبانی اسکلتی اونجا میمونه
واحد اسکلتی؟ (منظور واحد اصلی ـه)
ما فقط دو نفریم لعنتی
اسکلت مرده خواهد بود
مطمئن شو آمبولانس هیچ شماره پلاکی نداشته باشه
اینجوری اگه شرایط بد شد، به ما یکم زمان اضافه میده
آره
قبوله
کت آبی که هیچ دستبند یا چیزی نمیبنده؟
ما آلمانیا وحشی نیستیم آقای وودز (راست میگه، فقط آلمان :دی)
چرا باید زنجیر بشه؟
باربارا؟
اون اینجا نیست
کارین 0235
فکر میکنم آلمانیا باربارا رو دستگیر کرده باشن
به سفارت آمریکا زنگ بزن
سعی میکنم بفهمم کجا گرفتنش
اوه خدای من، داگلاس، الان دیگه خیلی خطری شد
تو نباید منحرف بشی
مطمئنم اونا جرات ندارن به خانوم باربارا صدمه بزنن
محتمل ترین چیز اینه که دیپورتش میکنن
دیگه تماس نگیر، تا زمانی که تموم نشده
داگ
اون قبل از اینکه بگیرنش قطعا یه چیزی رو سوزونده
دختر خوب
چرا از شومینه استفاده نکرده؟
داگ
چیه؟-
نظر من اینه که اینجا زیاد نمونیم
صبر کن
اس اس، دارن شناسنامه ها رو چک میکنن
اعلیحضرت
دولت من دوست نداره شهرونداش شکنجه بشن
متاسفانه اونا هرگز نمیفهمن عزیزکم
تمام خروجی ها رو ببندین، نذارین آمریکایی ها ساختمون رو ترک کنن
شیرفهم شد؟
بیا کت آبی رو ببریم